Mode d’Emploi – Au Pied du Château

Bienvenue Au Pied du Château

Hôte: Jim and Kathi Lengel

+1 508-904 0749 (USA)

Notre Maison est Votre Maison

Merci beaucoup pour votre location d’Au Pied du Château. Prière de la traiter comme le vôtre. Nous espérons que vous quitterez la maison et son contenu tel que vous l’avez trouvé. N’hésitez pas à nous contacter durant votre séjour pour toute question ou commentaire. Nous aimerions avoir vos commentaires pour améliorer notre petite maison.

Nous espérons que vous reviendrez.

Arrivée Au Pied du Château

Au Pied du Château est situé à 2, rue de l’Église au coeur du village de Bourdeilles dans le département de la Dordogne au sud-ouest de la France. Elle se trouve dans un quartier historique avec une rue pavée où les voitures ne sont pas autorisées. Vous vous retrouverez sur ce qui ressemble à un décor de cinéma pour les Trois Mousquetaires.

Pour y arriver, trouvez le village de Bourdeilles. Conduisez à l’église; à part le donjon du château, c’est le plus haut bâtiment de la ville. Approchez de l’église par l’arrière; sa porte d’entrée se trouve dans la rue piétonne. Vous pouvez conduire dans cette rue pour déposer vos bagages chez Au Pied du Château. Descendez le long du côté sud de l’église après l’enseigne passage interdit. À mesure que la rue s’élargit, regardez à votre gauche et vous verrez notre petite maison, comme sur la photo en couverture. Restez dans la rue; ne conduisez pas sur l’herbe. Déposez vos affaires, puis retournez votre voiture et garez-la derrière l’église dans l’un des espaces indiqués.

Entrer

Pour entrer dans la maison, vous aurez besoin d’une clé à la porte d’entrée. Elle est caché dans la boîte à clefs à la gauche de la porte d’entrée. Ouvrez le volet, et accédez la boite avec le code que vous avez reçu. La clé est en dedans. Ouvrez la porte, puis remettez la clé là dans la boite. Vous trouverez une autre clé dans la cuisine que vous pourrez utiliser pendant votre séjour.

Manteaux, chapeaux et chaussures

Vous pouvez mettre manteaux, chapeaux et parapluies au vestiaire du salon ou à l’armoire de la chambre principale. Aucune chaussure portée à l’extérieur ne devrait être portée à la maison. Vous trouverez des pantoufles à porter dans le placard de la chambre.

Rangez vos Affaires

Dans chaque chambre et salle de bain, vous trouverez un espace de rangement pour vos objets personnels. Vous trouverez de la place dans le réfrigérateur et le placard pour vos repas dans la cuisine.

Linge de maison

Lucie ou Alex a fourni des draps frais à tous les lits et s’occupe de la maison pour nous. Vos serviettes se trouve aux lits. Veuillez laisser sécher toutes les serviettes utilisées pendant votre séjour. Du papier toilette supplémentaire et des essuie-tout se trouvent dans la cave.

Les Poubelles

Vous trouverez deux bacs couverts dans le tiroir juste à côté de la porte de la cuisine, un pour les bouteilles et un pour les articles recyclables, avec un rouleau de sacs de rechange dans le même tiroir. Vous trouverez une poubelle au-dessous de la planche à découper au coin de la cuisine, à la droite de l’évier. Bourdeilles nécessite un recyclage, alors faites attention à ce qui se passe où. Avant de partir, apportez vos déchets et vos objets recyclables dans les réceptacles situés juste en face de l’école, derrière l’église.

Lorsque vous quittez

Si vous partez pendant plusieurs heures, fermez toutes les fenêtres.

Laissez sécher toutes les serviettes pendantes.
Laissez les draps sur les lits pour la femme de ménage.
Eteindre les mini-splits.
Assurez-vous que le commutateur des machines à lavez dans la cave est éteint.
Retirez tous les aliments périssables que vous avez apportés.
Fermez toutes les fenêtres et les volets.
Enlevez tous les déchets et le recyclage.
Assurez-vous que la porte d’entrée est verrouillée.
Mettez la clé de la maison dans le pot de la cuisine.
Si vous n’avez déja payer le frais des draps, prière laissez dans le pot de cuisine 50 euros pour le ménage, plus 15 euros par personne pour le linge de maison.
Utilisez la clé cachée pour verrouiller la porte, et remettez-la dans la boite des clés.

Animaux

Malheureusement, nous avons des membres de la famille souffrant d’allergies sévères aux animaux domestiques, donc aucun animal domestique n’est autorisé dans la maison à tout moment.

Sans Fumer

Ne fumez pas dans la maison. Si vous fumez à l’intérieur, nous facturons 175 euros de plus pour la fumigation.

La Cuisine

Vous trouverez notre cuisine préparée. Veuillez couper uniquement sur la planche à découper près de l’évier. Placez les casseroles et les poêles doucement sur le poêle à verre. Assurez-vous que la porte du four se ferme en un clic. Nettoyez la cuisinière et l’intérieur du four après les avoir utilisés. Remplacez les choses que vous utilisez – café, farine, sucre, huile, sel, poivre, épices, détergent.… Lavez tout ce que vous utilisez au lave-vaisselle et remettez-les à l’endroit où vous les avez trouvés avant de partir. Utilisez un paquet de détergent à vaisselle par charge.

Balcon et Cour

Arrosez les plantes un pen chaque jour. Le tuyau se cache dans l’urne près de la robinet. Fermez la robinet après.
N’utilizez pas ni le parasol ni le store s’il fait du vent.
Enroulez le parasol et le store lorsque vous quittez la maison.
Evitez la bruit 12:00 – 14:00 et après 22:00.

Buanderie

Une lave-linge, un sèche-linge et une pompe peuvent être trouvés dans la cave. La laveuse fonctionne mieux au réglage quotidien. Utilisez une tablette de détergent à lessive (dans le tiroir à côté de la laveuse) par brassée. La sécheuse fonctionne mieux au réglage numéro 1. Appuyez sur le bouton Départ pour démarrer. Nettoyez le filtre après chaque utilisation.

Chauffage

Au Pied du Château dispose d’un système de chauffage et climatisation mini-split, avec un unité au rez-de-chaussée et un autre åa l’étage. Utilisez les télécommandes pour régler la température.

Cheminée

Profitez de la vieille cheminée en pierre à tout moment. Le bois reste dans la cave. Voici comment utiliser la cheminée:

Ouvrez le conduit et maintenez-le ouvert avec le bâton en métal.
Laissez les cendres là où elles sont. Ils isolent les surfaces arrière et inférieure du foyer de la chaleur des braises. Construisez le feu au-dessus de la grille.
Posez le feu avec une grosse bûche à l’arrière, contre le dos de la grille. Placez une autre grosse bûche 10-15 cm devant la bûche arrière. Vous construirez le reste du feu dans l’espace entre les bûches.
Commencez avec du papier froissé, suffisamment pour remplir l’espace entre les bûches. Au sommet de cet endroit, placez du bois d’allumage.
Sur le bois d’allumage, placez une ou deux petites bûches de bois dur.
Allumez.
Arrangez l’écran pour empêcher les étincelles de voler dans la pièce.
Gardez un oeil sur la cheminée.
Ne brûlez pas de déchets dans la cheminée.

Électronique

Wifi

Notre point d’accès sans fil s’appelle AuPiedDuChateau. Son mot de passe WPA est
wirelesspassword. Le routeur est par la fenêtre du salon. Il faut le redémarrer de temps en temps.

Radio et musique

Vous trouverez une radio FM avec haut-parleurs externes et accès Bluetooth pour vos appareils à droite du canapé. Pour l’utiliser, procédez comme suit:

Utilisez la télécommande pour allumer la radio.
Sur la télécommande, changez les sources pour sélectionner la radio (97.5 pour musique agréable, alors que Radio Périgord est à 91,7), le lecteur CD, l’entrée de ligne, ou l’entrée Bluetooth.
Utilisez la télécommande pour régler le volume.

Electricité

L’électricité dans ce village vieux envoi de temps en temps une poussée qui déclenche le disjoncteur Au Pied du Chateau. Pour réparer enlevez le calendrier sur le disjoncteur, et cliquez , le bouton bleu en bas à gauche.

Visiter Bourdeilles, Périgord, and le Sud-Ouest

À proximité

Prenez le temps d’explorer le village de Bourdeilles. Et la campagne autour d’elle.

Distances

D’Au Pied du Chateau à:

Brantome: 8 km. Boutiques, marché du vendredi matin, abbaye, restaurants, parcs.
Perigueux: 25 km. Boutiques, marché du samedi matin, cathédrale, restaurants.
Bergerac: 72 km. Boutiques, foie gras, vin, restaurants.
Bordeaux: 146 km. Grande ville, opéra, marchés, cathédrales, vin, restaurants.

Que faire

Visiter un Château

Vous en trouverez un agréable en bas de la rue et une douzaine d’autres dans les villes voisines. Ainsi que de vieilles églises, de jolis villages et des fermes en activité.

Jouer au Tennis

Les terrains de tennis du village sont près de la piscine du village, une promenade courte à travers la rivière.

Manger Bien

Dégustez un déjeuner ou un dîner gastronomique dans Nommads, en face de l’église . Ou trouvez un déjeuner à cinq plats pour 13 € à Tocane-St-Apre. Ou déjeuner dans un restaurant étoilé Michelin à Périgueux pour 35 €. Ou achetez des produits frais chez les agriculteurs aux marchés hebdomadaires du matin à Bourdeilles (dimanche), à Brantôme (vendredi) ou à Périgueux (mercredi, samedi) et préparez-le Au Pied du Château. Ou prenez un repas rapide au café Les Tilleuls au coin de la rue. Ou prenez un verre au Café de la Halle, également dans notre coin.

Visiter Brantôme

La Venise de la France, à seulement 10 kilometres. Un des nombreux endroits à visiter en Dordogne.

Déguster le Vin à St Emilion

Prenez une heure et demie de route à travers les vignobles de Bordeaux pour vous y rendre.

Visiter les Grottes de Lascaux

Prenez une heure et demie de route à travers la campagne du Périgord pour vous y rendre.

Visiter Bordeaux

Une bonne heure et demie de route sur l’autoroute vous conduira à la 5ème ville française et centre de l’exportation du vin en France.

Visiter Cognac

Une bonne heure et demie de route à travers la Dordogne et la Charente vous emmène à la ville des alambics, entourée de vignobles.

Foie Gras in Bergerac

Une heure de route au sud vous amène au centre de production de vin rouge et de foie gras.

Aller au Marché

Légumes frais, fromages vieillis, viandes biologiques, artisanat et snacks se présentent aux marchés hebdomadaires de Bourdeilles (dimanche), Brantôme (vendredi) ou Périgueux (mercredi, samedi). Ramenez-les à la maison et cuisinez-les dans la cuisine d’ Au Pied du Château.

Visiter Sarlat

La ville du renaissance mieux préservée en France n’est pas loin, au Périgord Noir. Architecture, achats, marché, and gastronomie vaut le voyage.

Visiter Aubeterre

Ville romain, Aubeterre est perché sur un falaise au dessus du Dronne , un voyage de 30 minutes en aval de Bourdeilles. L’église souterraine est taillée dnas le roc. Dejeuner au Hotel de France.

Pour acheter:

Epicerie:

Si vous ne pouvez pas vous rendre sur les marchés du frais…

Bourdeilles Epicerie, de l’autre côté du pont, a gauche, est ouvert tous les jours de 9h à 19h.
La Boulangerie Bourdeilles, de l’autre côté du pont, toute droite.
Supermarché Carrefour, à Brantôme, ouvert du lundi au samedi, fermé du 12 au 02.
Epiceries fines et cavistes, Brantôme.

Bourdeilles Restaurants et Cafés

So many to choose from:

Cafe de la Halle – Apéritif local, avec des collations légères, musique lundi soir.
Nommades– Repas gastronomiques créatifs, de saison et d’excellents vins.
Les Tilleuls – Café avec terrasse sous les sycomores. Déjeuner, dîner et boissons.
Bourdeilles Pizza – faites maison, prêt-à-porter, dans l’été.

Merci de votre location d’ Au Pied du Chateau. N’hésitez pas à nous appeler pour toutes questions.

Jim et Kathi Lengel
+1 508.904.0749